Ngôn ngữ
[email protected] | |
Chức vụ | Giảng viên cao cấp |
Đơn vị | Khoa Ngôn ngữ học |
THÔNG TIN CÁ NHÂN |
|||||
1. Họ và tên: Trịnh Cẩm Lan |
|||||
2. Năm sinh: 1970 3. Nam/ Nữ: Nữ |
|||||
4. Nơi sinh: Hà Nội 5. Nguyên Quán: Hà Nội |
|||||
6. Địa chỉ liên hệ: |
|||||
7. Học hàm, Học vị: PGS.TS |
|||||
8. Cơ quan công tác: |
|||||
9. Quá trình đào tạo |
|||||
Bậc đào tạo |
Nơi đào tạo |
Chuyên môn |
Năm tốt nghiệp |
||
Đại học |
Đại học Tổng hợp Hà Nội |
Ngôn ngữ học |
1992 |
||
Thạc sĩ |
Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân Văn, Đại học Quốc gia Hà Nội |
Ngôn ngữ học |
1995 |
||
Tiến sĩ |
Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân Văn, Đại học Quốc gia Hà Nội |
Ngôn ngữ học |
2005 |
||
TSKH |
|
|
|
||
10. Các khoá đào tạo khác (nếu có) |
|||||
Văn Bằng |
Tên khoá đào tạo |
Nơi đào tạo |
Thời gian đào tạo |
||
|
|
|
|
||
11. Trình độ ngoại ngữ |
|||||
TT |
Ngoại ngữ |
Trình độ sử dụng |
Chứng chỉ |
||
1 |
Tiếng Anh |
B2 châu Âu |
Chứng chỉ tiếng Anh B2 theo khung tham chiếu châu Âu của Đại học Quốc gia HN |
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC VÀ THÀNH TÍCH KHCN |
|
|||||||||||||
12. Quá trình công tác |
|
|||||||||||||
Thời gian(Từ năm ... đến năm...) |
Vị trí công tác |
Cơ quan công tác |
Địa chỉ Cơ quan |
|||||||||||
1997 - 2009 |
Giảng viên |
Khoa Đông phương học, Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân Văn |
Tầng 3 nhà C, 336 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội |
|||||||||||
2003 - 2004 |
Giảng viên thỉnh giảng |
Khoa Việt Nam học, Trường Đại học Ngoại ngữ Pusan, Hàn Quốc |
Pusan, Hàn Quốc |
|||||||||||
2009 đến nay |
Giảng viên |
Khoa Ngôn ngữ học, Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân Văn |
Tầng 3 nhà A, 336 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội |
|||||||||||
2/2015 – 8/2015 |
Giảng viên thỉnh giảng |
Khoa Tiếng Việt, Trường Đại học Ngoại ngữ Ngoại thương Quảng Đông, Trung Quốc |
Quảng Đông, Trung Quốc |
|||||||||||
|
|
|||||||||||||
14. Các bài báo khoa học |
|
|||||||||||||
15. Số lượng phát minh, sáng chế, văn bằng bảo hộ sở hữu trí tuệ đã được cấp: |
|
|||||||||||||
TT |
Tên và nội dung văn bằng |
Số, Ký mã hiệu |
Nơi cấp |
Năm cấp |
|
|||||||||
16. Sản phẩm KHCN: |
|
|||||||||||||
TT |
Tên sản phẩm |
Thời gian, hình thức, quy mô, địa chỉ áp dụng |
Hiệu quả |
|
||||||||||
1 |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|||||||||||||
Tên/ Cấp |
Thời gian |
Cơ quản quản lý đề tài, thuộc Chương trình (nếu có) |
Tình trạng đề tài (đã nghiệm thu/ chưa nghiệm thu) |
|
||||||||||
Nghiên cứu hiện tượng biến đổi ngôn từ của những người từ các phương ngữ khác đến Hà Nội (Trên cứ liệu cách phát âm của người Nghệ Tĩnh ở Hà Nội). Đề tài cấp Trường. |
2002-2003 |
Trường Đại học KHXH & NV |
Đã nghiệm thu |
|
||||||||||
Sự hình thành và phát triển nghiên cứu khu vực ở Mỹ và châu Âu, Đề tài cấp Đại học Quốc gia Hà Nội. |
2005-2007 |
Đại học Quốc gia Hà Nội |
Đã nghiệm thu |
|
||||||||||
Sự biến đổi ngôn từ của cộng đồng phương ngữ Bắc đến TP. Hồ Chí Minh từ 1975 đến nay (trên cứ liệu cách dùng một số tiểu từ tình thái cuối câu tiếng Việt), Đề tài đặc biệt cấp Đại học Quốc gia Hà Nội. |
2009-2011 |
Đại học Quốc gia Hà Nội |
Đã nghiệm thu |
|
||||||||||
Nghiên cứu trạng thái đa phương ngữ xã hội trong tiếng Hà Nội hiện nay. |
2015-2017 |
Đại học Quốc gia Hà Nội |
Đã nghiệm thu |
|
||||||||||
Khảo sát và lập bản đổ phân bố các biến thể ngữ âm và từ vựng địa phương tại các huyện ngoại thành Hà Nội: Quốc Oai, Thạch Thất, Ba Vì |
2020-2022 |
Đại học Quốc gia Hà Nội |
Đang thực hiện |
|
||||||||||
17.2 Đề tài, dự án, hoặc nhiệm vụ KHCN khác đã và đang tham gia với tư cách thành viên |
|
|||||||||||||
Tên/ Cấp |
Thời gian |
Cơ quan quản lý đề tài, thuộc Chương trình |
Tình trạng đề tài |
|
||||||||||
Địa chí Đông Anh (phần Phương ngữ Đông Anh) |
2011-2013 |
Viện Việt Nam học và Khoa học phát triển |
Đã nghiệm thu |
|
||||||||||
|
|
|||||||||||||
TT |
Hình thức và nội dung giải thưởng |
Tổ chức, năm tặng thưởng |
|
|||||||||||
1 |
Giải thưởng của Hội Ngôn ngữ học Việt Nam cho công trình khoa học xuất sắc: “Sự biến đổi ngôn từ của các cộng đồng chuyển cư đến Thủ đô - Nghiên cứu trường hợp cộng đồng Nghệ Tính tại Hà Nội”, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội, 2007. |
Hội Ngôn ngữ học Việt Nam, 2010 |
|
|||||||||||
19. Quá trình tham gia đào tạo SĐH |
|
|||||||||||||
Tên luận án của NCS |
Vai trò hướng dẫn |
Tên NCS, Thời gian đào tạo |
Cơ quan công tác của TS, NCS, địa chỉ liên hệ (nếu có) |
|
||||||||||
Hiện tượng trộn mã tiếng Anh trong giao tiếp tiếng Việt (Trường hợp sinh viên một số trường đại học trên địa bàn Hà Nội) (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Nguyễn Thị Huyền |
Trường Cao đẳng Thương mại Hà Nội |
|
||||||||||
Không gian văn hóa xứ Đoài qua địa danh (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn phụ |
Nguyễn Phượng Anh |
Học viện An ninh |
|
||||||||||
Nghiên cứu đối chiếu thuật ngữ vũ khí Anh - Việt (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Lưu Văn Nam |
Trường Sĩ quan lục quân 1 |
|
||||||||||
Ngôn ngữ phản hồi của giáo viên và học sinh trên lớp học ở bậc Tiểu học. (đang thực hiện) |
Hướng dẫn phụ |
Võ Thanh Hà |
Viện Khoa học giáo dục Việt Nam |
|
||||||||||
Năng lực viết tiếng Việt của học sinh THCS dân tộc Thái, tỉnh Điện Biên (đang thực hiện) |
Hướng dẫn độc lập |
Nguyễn Văn Tăng |
Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Điện Biên |
|
||||||||||
Các chiến lược thuyết phục trong giao tiếp tiếng Việt (Trên tư liệu một số chương trình truyền hình thực tế) (đang thực hiện) |
Hướng dẫn độc lập |
Đoàn Cảnh Tuấn 2021-2024 |
Trường Đại học KHXH&NV, |
|
||||||||||
Quán ngữ tình thái tiếng Việt và việc dạy quán ngữ tình thái tiếng Việt cho người nước ngoài theo hướng tiếp cận năng lực giao tiếp (đang thực hiện) |
Hướng dẫn độc lập |
Đào Diệp Hương 2021-2024 |
Trường Đại học Hà Nội |
|
||||||||||
Tên luận văn của các thạc sĩ (chỉ liệt kê những trường hợp đã hướng dẫn bảo vệ thành công) |
Vai trò hướng dẫn |
Tên thạc sĩ, Thời gian đào tạo |
Cơ quan công tác của học viện, địa chỉ liên hệ (nếu có) |
|
||||||||||
So sánh đối chiếu thành ngữ Hàn - Việt có yếu tố chỉ tên gọi động vật (từ góc nhìn ngôn ngữ - văn hóa). (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Lê Thị Thương, 2006-2009 |
Trường Đại học Hà Nội |
|
||||||||||
Phân tích đối chiếu từ chỉ quan hệ họ hàng Hàn - Việt từ góc nhìn ngôn ngữ - văn hóa. (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Đào Hoài Thu, 2008-2011 |
Trường Đại học Hà Nội |
|
||||||||||
Nghiên cứu đối chiếu động ngữ trong tiếng Hà và tiếng Việt. (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Nguyễn Thị Thanh Hoa, |
Trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQGHN |
|
||||||||||
Nghiên cứu từ xưng hô tiếng Hàn qua một số tác phẩm văn học và điện ảnh Hàn Quốc. (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Đỗ Thị Điền, |
Công ty LG Việt Nam |
|
||||||||||
Nghiên cứu tầng nghĩa trí tuệ trong hệ thuật ngữ tiếng Việt. (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Phí Lê Mai, |
Báo điện tử Vietnamnet |
|
||||||||||
Hành động mời trong tiếng Việt và việc dạy hành động mời cho người nước ngoài (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Đinh Hà Hải Yến |
Trường Đại học KHXH&NV |
|
||||||||||
Đặc điểm sử dụng tiếng Việt trên một số kênh truyền hình dành cho thanh thiếu niên (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Vũ Thị Ngọc Minh |
Trường PT chuyên Nguyễn Tất Thành |
|
||||||||||
Lỗi ngữ pháp của sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Vũ Hoàng Phương Loan |
Đại học Hà Nội |
|
||||||||||
Đặc trưng ngữ âm tiếng Hà Nội gốc (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Nguyễn Thị Hạnh |
|
|
||||||||||
Tiểu từ tình thái cuối câu trong tác phẩm của 3 nhà văn Hà Nội (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Phạm Thị Nhung |
Trường THCS Yên Hoà |
|
||||||||||
Trường và Không khí trong ngôn ngữ hội thoại của người Hà Nội (Trên tư liệu phim Người Hà Nội (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Đỗ Thị Thu Hiền |
Trường Đại học KHXH&NV |
|
||||||||||
Khảo sát lỗi sử dụng tiếng Việt trên báo Hà Nội mới điện tử năm 2016 (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Lê Thị Tuyên |
Trường 871, Bộ Quốc Phòng |
|
||||||||||
Khảo sát các biến thể phát âm của /l/ và /n/ (Nghiên cứu trường hợp làng Đại Lộc, xã Yên Chính, Ý Yên, Nam Định. (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Phạm Thuý Hằng |
Trường 871, Bộ Quốc Phòng |
|
||||||||||
Biến thể ngữ âm đánh dấu ở huyện Quốc Oai và không gian hành chức của chúng trên bản đồ. (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Lê Quốc Hưng |
|
|
||||||||||
Biểu thức ngôn ngữ cố định trong các giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài theo hướng tiếp cận năng lực ngôn ngữ. (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Đào Diệp Hương |
Đại học Hà Nội |
|
||||||||||
Hành vi chê trong một số tác phẩm văn học viết về Hà Nội. (Đã bảo vệ) |
Hướng dẫn độc lập |
Nguyễn Hương Giang |
NXB Giáo dục Việt Nam |
|
||||||||||
Biến thể đánh dấu khu vực Ba Vì và không gian hành chức trên bản đồ |
Hướng dẫn độc lập |
Trịnh Thị Dung |
NXB Công an nhân dân |
|
||||||||||
Lập luận trong văn bản khoa học (trên tư liệu Tạp chí Y Dược học Quân sự) |
Hướng dẫn độc lập |
Nguyễn Thái Quỳnh Anh |
Tạp chí Y Dược học Quân sự |
|
||||||||||
Đối chiếu phụ âm tiếng Italia và tiếng Việt |
Hướng dẫn độc lập |
Doãn Phương Linh |
Trường Đại học Hà Nội |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
NHỮNG THÔNG TIN KHÁC VỀ CÁC HOẠT ĐỘNG KHCN |
|
|||||||||||||
Tham gia các tổ chức hiệp hội ngành nghề; thành viên Ban biên tập các tạp chí khoa học trong và ngoài nước; thành viên các hội đồng quốc gia, quốc tế; ... |
|