Thông tin luận văn "Khảo sát ngữ nghĩa thành ngữ, quán ngữ thời hiện đại, những giá trị biểu trưng cho nó" của HVCH Nguyễn Thị Nguyệt Minh, chuyên ngành Ngôn ngữ học.
1. Họ và tên học viên: Nguyễn Thị Nguyệt Minh
2. Giới tính: Nữ
3. Ngày sinh: 22/04/1986
4. Nơi sinh: Thành phố Bắc Giang
5. Quyết định công nhận học viên số: 1355/2008/QĐ- XHNV- KH& SDH ngày 24 tháng 10 năm 2008 của Hiệu trưởng bet365 football
, Đại học Quốc gia Hà Nội.
6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không có
7. Tên đề tài luận văn: Khảo sát ngữ nghĩa thành ngữ, quán ngữ thời hiện đại, những giá trị biểu trưng cho nó
8. Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 602201
9. Cán bộ hướng dẫn: GS.TS Lê Quang Thiêm, bet365 football
.
10. Tóm tắt kết quả của luận văn:
Luận văn Khảo sát ngữ nghĩa thành ngữ, quán ngữ thời hiện đại và những giá trị biểu trưng cho nó đã tổng hợp lại quan điểm của các nhà Việt ngữ học về những thành ngữ, quán ngữ thời hiện đại và đưa ra cách phân loại riêng của mình. Đó là thành ngữ, quán ngữ có kết cấu đối xứng, thành ngữ, quán ngữ có kết cấu so sánh, thành ngữ, quán ngữ có kết cấu cụm từ và thành ngữ, quán ngữ có kết cấu câu. Bên cạnh đó luận văn cũng đưa ra một số phạm vi ngữ nghĩa thực tại của thành ngữ, quán ngữ thời hiện đại và những giá trị biểu trưng của chúng. Theo đó, thành ngữ, quán ngữ trong giai đoạn thế kỉ 20 và đầu thế kỉ 21 đã phản ánh rõ nét những thay đổi trong đời sống của người dân Việt Nam lúc này. Đó là cuộc sống vất vả khó khăn, công cuộc chiến đấu bảo vệ Tổ quốc và những tiêu cực của xã hội. Có thể nói thành ngữ, quán ngữ thời hiện đại và những giá trị biểu trưng cho nó là hướng đi mới cần nhận được sự quan tâm hơn nữa của các nhà ngôn ngữ học Việt Nam.
11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn: Kết quả nghiên cứu của đề tài cũng sẽ giúp ích cho việc biên soạn thành ngữ, quán ngữ thời hiện đại
12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo: Không
13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn:
Khoá luận tốt nghiệp: Khảo sát thành ngữ tiếng Việt từ năm 1945 tới nay, đã được công bố vào tháng 6 năm 2009
INFORMATION ON MASTER’S THESIS
1. Full name: NGUYEN THI NGUYET MINH
2. Sex: Female
3. Date of birth: 22/04/1986 4. Palace of birth: Bac Giang
5.Admission decision number: 1355/2008/QĐ- XHNV- KH&SDH Dated 24/10/2008.
6. Changes in academic process: None
7. Official thesis title: Investigation about semantic expressions, locutions in modern time and their symbolic values
8. Major: Linguistic 9. Code: 602201
10.Supervisors: Prof. Dr Le Quang Thiem - University of Social Sciences and Humanities – Vietnam National University Hanoi
11. Summary of the findings of the thesis:
The thesis “Investigation about semantic expressions, locutions in modern time and their symbolic values” has summed up the opinions of Vietnamese linguisticians about expressions and locutions in modern time. From there, the thesis has created their own classification systems: expression and locutions with symmetrical structure, expressions and locutions with comparative structure, expressions and locutions with clause structure, expressions and locutions with sentence structure. Besides this, the thesis also emphasizes some semantic aspects of expressions and locutions in modern time and their symbolic values. We can see that expressions and locutions in modern time have expressed the changes of Viet Nam’s society: Vietnamese’s difficult life, the fight for national defense and their negative issues in society. Brief, studying about expressions and locutions in modern times and their symbolic values is a new trend. So that, Vietnamese linguisticians need to research more about this interesting problem.
12. Practical applicability:
The thesis’s results are useful for editing Vietnamese expressions and locutions in modern time
13. Further research directions: None
14. Thesis- related publications: Investigation of Vietnamese expressions since 1945
